-
1 факел топлива
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > факел топлива
-
2 факел топлива
факел м топлива совокупность капель, частиц или объёмов топлива, горящих после выхода из сопла форсунки или горелкиBrennstoffstrahl m; Brennstofflamme -
3 факел топлива
Automobile industry: fuel spray -
4 факел топлива
-
5 факел топлива
neng. jet de combustible -
6 факел топлива
• paprsek paliva• trysk paliva -
7 факел
факел м. Einspritzstrahl m; Fackel f; Fackeln f pl; Feuer n; Flamme f; Flammenbahn f; Flammenstrahl m; Flammenweg m; рад. Leuchterscheinung f an Langwellenantennen; астр. Sonnenfackeln f pl; Strahl m -
8 факел
-
9 факел
n1) gener. Windlicht (не задуваемый ветром), Fackel, Flambeau2) Av. Flammenstrahl (пламени)3) milit. Leuchtfackel (напр. осветительного снаряда), Leuchtsatz4) eng. Feuer, Flamme, Flammenstoff, freibrennende Entladung5) construct. Flammenbahn6) auto. Einspritzstrahl, Flamme (пламени)7) astr. Fackel (солнечный)8) oil. Fackel (труба-стояк), Flammenstrahl, Strahl (топлива), Streuflamme -
10 факел после предварительного смешения топлива с воздухом
noil. vorgemischte FlammeУниверсальный русско-немецкий словарь > факел после предварительного смешения топлива с воздухом
-
11 пламя при сжигании пылеугольного топлива
пламя при сжигании пылеугольного топлива
факел при сжигании пылеугольного топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пламя при сжигании пылеугольного топлива
-
12 распыл топлива
fuel atomization
(форсункой)
конус или факел р. (топлива) — (fuel) spray patternРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > распыл топлива
-
13 fuel spray
-
14 fuel spray
-
15 fuel spout
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fuel spout
-
16 Brennstrahl
сущ.1) геол. радиус-вектор2) авиа. газовая струя, газовый факел, струя продуктов сгорания, струя реактивного двигателя, факел продуктов сгорания, реактивная струя (двигателя)3) воен. струя горящих газов4) тех. струя пламени, струя раскалённых газов, факел раскалённых газов5) авт. струя топлива, топливный факел6) артил. факел газов, истекающих из камеры сгорания7) нефт. факел истекающих газов, факел топлива8) аэродин. струя, вытекающая из камеры сгорания, факел пламени, факел горящих газов, фокальный луч -
17 Strahl
сущ.1) общ. (тк.sg) струя, луч (тж. перен.)2) геол. пучок, струя, радиус (действия)3) авиа. радиолуч, струя (Str)4) тех. поток5) матем. полупрямая6) авт. струя (напр. впрыскиваемого топлива)7) радио. вектор9) пищ. струя (жидкости), край (швейцарский раскрой говяжьих туш), луч (плавника)11) гидравл. струйка12) мяс. край14) ВМФ. направленное излучение (антенны)15) судостр. спица -
18 strahl
сущ.1) общ. (тк.sg) струя, луч (тж. перен.)2) геол. пучок, струя, радиус (действия)3) авиа. радиолуч, струя (Str)4) тех. поток5) матем. полупрямая6) авт. струя (напр. впрыскиваемого топлива)7) радио. вектор9) пищ. струя (жидкости), край (швейцарский раскрой говяжьих туш), луч (плавника)11) гидравл. струйка12) мяс. край14) ВМФ. направленное излучение (антенны)15) судостр. спица -
19 fuel spray
1) струя горючего; факел топлива2) факел топлива; топливный факел -
20 Einspritzstrahl
сущ.1) воен. струя (впрыскиваемого) топлива2) ж.д. впрыскиваемая струя3) авт. струя впрыскиваемого топлива, факел, струя (при впрыске)4) нефт. факел топлива
См. также в других словарях:
факел топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel spout … Справочник технического переводчика
ФАКЕЛ — (нем. Fackel, от греч. phakelos связка). Пук пеньковых осмоленных волокон, употребляемых вместо фонарей, а в прежние времена носившихся факельщиками при похоронных процессиях. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов… … Словарь иностранных слов русского языка
ФАКЕЛ — поток горящих газов, образующихся в топке при сжигании топлива и несущих в себе также частицы твердого топлива до их полного выгорания. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ФАКЕЛ — ФАКЕЛ, а, муж. 1. Светильник на рукоятке, обычно короткая палка с намотанной на конце просмолённой паклей. Олимпийский ф. (укреплённая на рукоятке чаша с горючей смесью). 2. Поток воздуха и горящих частиц, образующийся в топке при сжигании… … Толковый словарь Ожегова
ФАКЕЛ — (1) горения поток раскалённых газов и светящихся в них взвешенных твёрдых частиц (золы, сажи), образующихся при сжигании любого вида топлива; (2) факельный разряд яв ление свечения воздуха, близкое к форме пламени свечи; возникает при повышении… … Большая политехническая энциклопедия
Факел (светильник) — Шествие с факелами Факел (нем. Fackel, лат. facula) вид светильника, способный обеспечить продолжительный интенсивный свет на открытом воздухе при всякой погоде. Простейшая форма факела пучок бересты или лучин из смолистых пород деревьев, связка… … Википедия
факел — а; м. [нем. Fackel] 1. Переносный светильник на рукоятке, обычно в виде палки с намотанной на конце просмолённой паклей. Шествие с факелами. / чего. О жизнеутверждающей силе чего л. Ф. негасимой любви. Высоко поднять ф. мира. Нести ф. дружбы.… … Энциклопедический словарь
Факел — [flame] поток топлива, воздуха и раскаленных продуктов сгорания, в котором протекают процессы горения; имеет заданное направление, форму, аэродинамические характеристики и кинетическую энергию, определенную скорость нагрева: Смотри также:… … Энциклопедический словарь по металлургии
ФАКЕЛ — (нем. Fackel) в топке часть потока из смеси воздуха, раскалённых продуктов сгорания и взвеш. в них горящих частиц топлива, в к ром сгорает осн. масса пылевидного, жидкого или газообр. топлива. Иногда Ф. наз. расходящийся в виде конуса поток газа… … Большой энциклопедический политехнический словарь
пламя при сжигании пылеугольного топлива — факел при сжигании пылеугольного топлива — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы факел при сжигании пылеугольного топлива EN pulverized flam … Справочник технического переводчика
Ядерный ракетный двигатель на гомогенном растворе солей ядерного топлива — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Ядерный ракетный двигатель на гомогенном растворе солей ядерного топлива (англ. … Википедия